samedi 17 octobre 2009
LITTERATURE JEUNESSE : RENCONTRE AVEC KIM YOUNG-HEE
Dans la bibliothèque municipale près de chez moi, ces jours-ci étaient placés sous le signe de l'extrême Orient : Chine, Corée, Japon. Au fil des jours ont eu lieu ateliers poésie sur le Haïku, contes asiatiques, arts plastiques (ombres chinoises), démonstration de Qi Gong et, aujourd'hui, rencontre avec des auteurs et illustrateurs, et séance de dédicaces.
J'ai eu notamment la grande joie de rencontrer enfin l'auteure et illustratrice coréenne Kim Young-Hee :
Kim m'a fait une très jolie dédicace sur son ouvrage récemment publié, Conte du soleil et de la lune (collection "Perles du ciel" chez Flammarion) :
Merci à elle ^_^
jeudi 13 août 2009
LECTURE D'ETE : "LA SCRIBE"
Lecture "coup de cœur" de cet été, je vous propose La Scribe d'Antonio Garrido. Ce thriller médiéval, devenu un best-seller en Espagne, se dévore, et ravira les bibliophiles et calligraphes ! On peut en écouter un extrait audio ici. J'en tire également le résumé suivant :
"Et si une jeune scribe tenait entre ses mains le destin de l'Occident ?
Franconie,
an 799, à la veille du sacre de Charlemagne. Fille d'un célèbre scribe byzantin, Theresa est apprentie parcheminière. Contrairement aux jeunes femmes de son âge dont le rêve est de fonder une famille, elle n'aspire qu'à une chose : vivre parmi les livres. Mais un drame l'oblige à quitter sa ville et à se réfugier dans la cité abbatiale de Fulda. Là, elle devient la scribe du moine Alcuin d'York, véritable Sherlock Holmes en robe de bure. Alors que Theresa l'assiste dans ses enquêtes, elle découvre qu'à son insu elle a emporté dans sa fuite un précieux parchemin qui pourrait bien sceller l'avenir de la chrétienté...
A travers les aventures de Theresa, jeune femme hors norme et attachante, La Scribe évoque une page décisive du christianisme au Moyen Age. Coups de théâtre, érudition et étonnants personnages fictifs ou réels sont les ingrédients de ce roman historique au rythme trépidant."
lundi 10 août 2009
ETUDE RECENTE SUR INTERNET ET LA LECTURE
Un article intéressant intitulé "Mais pourquoi donc lisent-ils moins ?" paru dans le magazine Books de cet été (merci @Scheiro pour le lien) :
"L’étude dont les résultats sont ici présentés a été réalisée par
Opinion Way en mai 2009, par Internet, auprès d’un échantillon de 1 020
personnes, représentatif de la population française. Elle ne concerne
pas les moins de 18 ans. La marge d’incertitude est de 2 à 3 points. Ce
sondage confirme une tendance générale de la population à lire moins de
livres. Cependant, les Français qui lisent, y compris les jeunes
adultes, disent lire plus de romans et de livres d’idées qu’il y a cinq
ans. Ce sont les jeunes adultes qui sont les plus enclins à déclarer
lire de moins en moins de livres. Mais c’est aussi dans cette
population, y compris chez les gros consommateurs d’Internet, que l’on
trouve la plus forte proportion de personnes déclarant lire plus qu’il
y a cinq ans."
jeudi 6 août 2009
LE PETIT PRINCE, A LIRE EN LIGNE
Car même si "l'essentiel est invisible pour les yeux", la beauté du texte est à portée de clic : vous trouverez sur ce site Le petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry en version française, mais aussi allemande et anglaise. Cette édition trilingue (les trois versions sont juxtaposées) est enrichie des illustrations originales de l'auteur...à voir !
The Little Prince, Der kleine Prinz, Le petit Prince
mercredi 21 janvier 2009
A PARAITRE : "LA NOUVELLE REVUE DES LIVRES ANCIENS"
Désirant s'inscrire dans l'ancienne tradition française des revues consacrées aux livres rares et précieux, Hugues Ouvrard, directeur du marketing et auteur du « Blog du Bibliophile », et Jean-Paul Fontaine, médecin et auteur du Livre des Livres (Hatier, 1994), ont fondé La Nouvelle Revue des Livres Anciens publiée par une Association loi 1901 éponyme.
Placée sous le parrainage de Christian Galantaris, libraire expert honoraire près la Cour d'Appel de Paris et auteur du Manuel de Bibliophilie (Editions des Cendres, 1997), cette revue de luxe sera quadrimestrielle, de format in-4° (21 x 27 cm), avec un dos carré, imprimée sur environ 80 pages de beau papier, illustrée en couleurs, à tirage limité et numéroté. Elle traitera de tous les sujets chers aux bibliophiles : l'objet Livre, de la typographie à la reliure ; les portraits de professionnels du Livre et de bibliophiles, d'hier et d'aujourd'hui ; les grandes imprimeries, librairies et bibliothèques, privées et publiques ; les grands événements, salons, ventes, expositions et conférences ; les publications incontournables, livres et périodiques. Les auteurs, historiens du Livre et de la Bibliophilie, amateurs avertis, libraires, conservateurs de bibliothèques et universitaires, garantissent, par leurs signatures réputées, le sérieux et le niveau de cette publication. Les deux premiers numéros, à paraître au printemps et en automne prochains, sont en vente par souscription au prix de 30 € (36 € hors France), par chèque libellé à l'ordre de La Nouvelle Revue des Livres Anciens. Des emplacements publicitaires, en nombre limité, sont disponibles.
La Nouvelle Revue des Livres Anciens
3 B, rue des 16e et 22e Dragons F – 51100 Reims
E-mail : nrlanciens@gmail.com
.
dimanche 4 janvier 2009
BILAN 2008 SUR LA BANDE DESSINÉE
Le site de l'ACBD ("association des critiques et journalistes de bande dessinée") a mis en ligne son rapport 2008 sur la BD ! Intitulé 2008 : « Recherche nouveaux marchés… Désespérément ! » - Une année de bandes
dessinées sur le territoire francophone européen, il a été rédigé par Gilles Ratier, secrétaire général de l'ACBD. Vous pouvez également télécharger ce document en .pdf, enrichi d'annexes, sur le site.
En voici le sommaire :
- Production - Toujours plus : 4746 livres de bande dessinée ont été publiés en 2008
(dont 3592 strictes nouveautés), soit une progression (pour la 13ème
année consécutive) de 10,04%.
- Édition - Concentration et vitalité : 15 groupes dominent le secteur avec plus
de 70% de la production, alors que pas moins de 265 éditeurs ont publié
des bandes dessinées en 2008.
- Optimisation : 95 séries (5 de plus qu’en 2007) ont bénéficié d'énormes mises en place
et ont continué à se placer parmi les meilleures ventes, tous genres de
livres confondus.
- Traduction : 1856 bandes dessinées étrangères (dont 1411 venues d’Asie et 292 des
États-Unis) ont été traduites : un bond de 69 titres (soit 3,86%)
contre un recul de 0,67% en 2007.
- Adaptation : les œuvres littéraires sont de plus en plus adaptées en bande dessinée
(154 nouveautés en 2008) et le 9e art inspire toujours davantage les
autres moyens d’expression.
- Prépublication : la presse de bande dessinée semble souffrir de la concurrence
d’Internet (gratuité et nouveaux terrains créatifs), en dépit de la
présence de 71 revues spécialisées.
- Consécrations et médiatisation : 201 œuvres datant de plus de 20 ans ont été rééditées ; et de plus en plus d’auteurs de bande dessinée, parmi les 1416 qui vivent de leur métier sur le territoire francophone européen, obtiennent régulièrement l’honneur des médias.
© Gilles Ratier, secrétaire général de l'ACBD (Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée)
[image : "Comics", le Haricot. Flickr CC, http://www.flickr.com/photos/le_haricot/132750959/ ]
dimanche 28 décembre 2008
COMPTE-RENDU DU COLLOQUE "CINQUANTE ANS D'HISTOIRE DU LIVRE"
Sur Cactus Acide, vous pourrez lire mon compte-rendu du colloque international "Cinquante ans d'histoire du livre. De l'Apparition du livre (1958) à 2008 : bilan et perspectives d'une discipline scientifique" qui s'est tenu à Lyon-Villeurbanne du 11 au 13 décembre 2008, organisé conjointement par l’Ecole nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques (ENSSIB), la Bibliothèque municipale de Lyon et l’Ecole pratique des hautes études (EPHE).
[image : Skoczek, dokładniej mi się nie chciało, http://flickr.com/photos/skoczek/2318656532/ ]
mardi 23 décembre 2008
LE PLAISIR DE LA LECTURE...
Ayant récemment rejoint sur Facebook le groupe "the pleasure of reading/le plaisir de la lecture", je ne résiste pas à l'envie de vous faire (re)découvrir ces quelques lignes d'Alberto Manguel sur l'acte de lecture :
"C'est le lecteur qui lit le sens ; c'est le lecteur qui accorde ou
reconnaît à un objet, un lieu ou un évènement une certaine lisibilité ;
il revient au lecteur d'attribuer une signification à un système de
signes et puis de le déchiffrer. Tous, nous nous lisons nous-mêmes en
lisant le monde qui nous entoure afin d'apercevoir ce que nous sommes
et où nous nous trouvons. Nous lisons pour comprendre, ou pour
commencer à comprendre. Nous ne pouvons que lire. Lire, presque autant
que respirer, est notre fonction essentielle."
[illustration : une affiche : "Libro e cioccolato. Tentazione e mediazione" éditée pour la 20e foire internationale du livre à Turin, en mai 2007 (cliquer ici pour découvrir la prochaine édition, en mars 2009)]
dimanche 14 décembre 2008
LES LIVRES QUI PARLENT D'EUX-MÊMES
En cette période de noël, des livres tout à fait intéressants en matière d'histoire du livre et des bibliothèques (deux histoires distinctes) paraissent. Ayant pu voir hier les deux premiers tomes de l'Histoire des Bibliothèques françaises apportés par Anne-Marie Bertrand, directrice de l'Enssib, lors de la dernière journée du colloque "Cinquante ans d'histoire du livre", j'ai hâte de recevoir les miens ^_^
Par ailleurs l' Histoire du livre de Bruno Blasselle, d'abord publiée en deux tomes ( I. A pleines pages en 1997, II. Le triomphe de l'édition en 1998) vient de paraître aux éditions Gallimard en un seul volume. En voici le résumé :
"C'est avec l'invention du codex, cet ensemble de cahiers de parchemin
pliés et cousus succédant au rouleau de papyrus que commence l'histoire
du livre, aux premiers siècles de notre ère.
Dans la longue
tradition médiévale de copie manuscrite, l'irruption de l'imprimerie,
grâce à Gutenberg, ne constituera qu'une rupture technique, tant les
premiers livres imprimés s'efforceront d'imiter la magnificence des
manuscrits. Mais la diffusion du livre ne pourra plus être arrêtée.
Stimulé par le développement des universités, il part à la conquête de
nouvelles classes sociales, participe au rayonnement de l'humanisme et
de la Renaissance, aux batailles de la Réforme et des Lumières.
En
France, à la veille de la Révolution, 2000 titres sont enregistrés au
dépôt légal ; il y en aura 15 000 en 1889. La scolarisation et l'essor
des bibliothèques, qui, au XIXe siècle, ont mis le livre à la portée de
tous, ne suffisent pas à expliquer une telle croissance. Si l'usage du
livre se généralise, c'est aussi parce que les conditions de sa
fabrication connaissent les mêmes progrès que le monde industriel.
Surtout, un nouveau métier est apparu : l'éditeur, qui chasse, dépiste,
découvre le manuscrit, en contrôle la publication et la distribution,
relayé par des commis voyageurs et des libraires, présents dans les
plus petites villes. Avec plus de 60000 titres publiés en 2007 et 470
millions d'exemplaires vendus la même année, le livre poursuit son
essor, bientôt accompagné par celui de nouveaux supports, tel le livre
électronique, qui étendront la diffusion de l'écrit."
samedi 27 septembre 2008
DE LA PAGE A LA PLANCHE...
L'adaptation de romans (et notamment de classiques de la littérature) en bande dessinée a le vent en poupe ! Gallimard, avec la collection Fétiche, annonce à son
catalogue quelques pointures comme Joann Sfar pour Le Petit Prince de Saint-Exupéry. Aux éditions Delcourt on trouve la collection Ex-libris qui contient entre autres une adaptation de Candide, ou encore de l'Ile au Trésor. Chez Adonis (nouvelle maison d'édition totalement dédiée à l'adaptation de romans en BD, ayant choisi Adonis comme symbole du renouveau dans la mythologie grecque), l'objectif de la série « Romans de toujours » est de "diffuser sous une forme agréable et moderne les Trésors de la littérature romanesque mondiale pour qu’ils soient accessibles au plus grand nombre". Cette collection fait partie du projet « Sauvegarde et Diffusion du Patrimoine Littéraire Mondial » réalisé en collaboration avec l’Organisation Internationale des Pays Francophones (OIF) et l’UNESCO. Casterman s'associe à Rivages Noir pour la collection Rivages/Casterman/Noir qui réadapte des polars noirs en one-shots. Point intéressant : tout comme pour la collection "fétiche" (notion de coup de coeur), le choix des auteurs BD qui participeront
reste très ouvert, et ils peuvent choisir eux-mêmes le titre à adapter dans la
collection Rivages-noir. Enfin, et toujours cher Casterman, encore des adaptations dans la collection "Ligne rouge", notamment celle du Scarabée d'or d'Edgar Allan Poe, par Seiter et Thouard.
Pour aller plus loin : "les adaptations littéraires en BD" sur le webzine culturel Envrak.
Une question à développer : à partir de cet extrait tiré de l'article de Bibliobs "Un bon roman fait-il une bonne BD ?" : "les plus grands noms de la littérature vont tous y passer, à n'en pas douter. A se demander, au fond, si l'objectif n'est pas tout simplement de remplacer le Lagarde et Michard par une bibliothèque de BD dans les collèges et lycées. Car, il faut bien l'avouer, ce sont uniquement les grands noms de la littérature classique et du roman d'aventure qui sont ainsi adaptés, parfois tout simplement pillés. Les objectifs de vente sont assez clairs : profiter de la bonne réputation de l'auteur pour faciliter l'acte d'achat."
[image : Flickr, Wiros "Comic"]
