mardi 30 octobre 2007
LES BIBLIOTHEQUES EN MILIEU CARCERAL
Mercredi 24 octobre chez nos voisins allemands, le prix de la "Bibliothèque de l'année 2007" n'a pas été remis à une prestigieuse bibliothèque municipale ou universitaire, mais à la bibliothèque du centre pénitenciaire de Münster ; on a voulu saluer par ce prix ses efforts d'entreprise pour l'insertion de la culture et de l'éducation, ainsi que sa créativité, dans un cadre aussi particulier ("unter ganz besonderen Bedingungen und mit spezieller Aufgabenstellung
einen hervorragenden Beitrag zur Integration durch Kultur und Bildung
zu leisten" source). La dotation de 30 000 euros va permettre à son bibliothécaire en chef, Gerhard Peschers, de poursuivre ses projets.
Les pays scandinaves ainsi que les Pays Bas sont les plus performants en matière d'accès au livre en milieu carcéral. Quelle est la situation en France ? On pourra lire avec profit l'article de Philippe Pineau intitulé Quelles médiathèques pour les citoyens détenus ?, dans la revue Bibliothèques n°19 (2005), celui de Dominique Phaneuf intitulé Bibliothécaire en milieu carcéral : défis et enjeux, dans la revue Argus vol.24 n°2 (2005) et se référer au dossier sur la culture en milieu carcéral à la bibliographie proposés par le Ministère de la Culture, ainsi que le dossier "culture" du Ministère de la Justice. Sur le site de la Documentation Française a été mis en ligne le rapport de 2005 sur les Bibliothèques des établissements pénitentiaires.
[photographie tirée d'une campagne de la "SCALA book sale" : chaque année, l'équipe des étudiants de l'ALA, l'American Library Association, organise une grande vente de livres en partenariat avec le Internationalist Prison Book Collective. Des livres, mais aussi des cd, des dvd, gracieusement donnés, sont revendus et les bénéfices sont reversés aux détenus.]
mercredi 24 octobre 2007
ET LA BIBLIOTHEQUE ANNA-AMALIA RENAÎT...
Dans la nuit du 2 septembre 2004, la Bibliothèque Anna-Amalia de Weimar perdait une partie de sa précieuse collection à cause d'un incendie. Celui-ci s'était
déclaré dans le grenier d'un bâtiment
de l'édifice et avait détruit irrémédiablement 30.000 volumes, 40.000
autres ayant été moindrement abîmés.
La bibliothèque, célèbre pour avoir été en partie gérée par Johann Wolfgang von Goethe à partir de 1797 est classée sur la liste des trésors culturels mondiaux de l'UNESCO depuis 1998. Elle abrite au total plus de 900.000 volumes pour la plupart anciens ainsi que de nombreux incunables d'une immense valeur historique ou littéraire. Les lecteurs et chercheurs spécialisés peuvent notamment y consulter le fonds Goethe -- dont quelque 3.900 Faust --, 2.000 manuscrits du Moyen Age dont une bible de Luther datant de 1514, 8.400 cartes historiques et une collection exceptionnelle de livres et manuscrits des plus grands auteurs du romantisme allemand et de la littérature allemande de 1750 à 1850 en général.
Située à côté de la maison de Goethe, le magnifique château vert de
style baroque construit au 17ème siècle et transformé ensuite en
bibliothèque par la duchesse Amalia von Sachsen-Weimar und Eisenach. L'incendie s'est
déclaré pour une raison encore inconnue dans le grenier d'un bâtiment
de l'édifice et a détruit irrémédiablement 30.000 volumes, 40.000
autres ayant été moindrement abîmés.
A l'époque, le ministre de la culture français Renaud Donnedieu de Vabres a proposé
à son homologue allemande Christina Weiss de l'aider, par le biais de la BnF. Le Bulletin des Bibliothèques de France y a consacré un article dans le n°6 de 2004.
C'est en décembre 2006 que l'on a appris la réouverture prochaine de la bibliothèque : cf articles de l'UNESCO sur son site officiel ainsi que sur le site consacré au Patrimoine mondial, ainsi que sur Livres Hebdo. En mars 2007, le Goethe Institut publie un article très intéressant, insistant sur la necessité de numériser à long terme son fonds patrimonial, et ce dans le cadre très actuel de la Bibliothèque Numérique Européenne.
"La Bibliothèque Anna Amalia renaît de ses cendres" annonce en titre à son article l'Ambassade d'Allemagne ; il est vrai que l'image du phénix est tentante, mais au delà du cliché facile c'est vraiment l'idée de la renaissance d'un lieu de culture qui ressort, un lieu de vie qui a traversé les époques, et qui sort de cette épreuve non sans séquelle, mais plus moderne, plus solide que jamais. 
Inaugurée ce jour par le président allemand Horst Köhler, l'Ambassade ajoute : "la date coïncidera avec le 268ème anniversaire de la naissance de
celle qui lui a donné son nom, la duchesse Anna Amalia de
Saxe-Weimar-Eisenach (1739-1807). C'est une immense vague de dons, d'un
montant total de 20,8 millions d'euros, qui a permis de redonner tout
son éclat à cet édifice classé au patrimoine mondial de l'Unesco."
Je vous invite donc à consulter la page de la fondation classique de Weimar (die Klassik Stiftung Weimar) qui propose en outre une sélection de photos (dossier au format .pdf), une visualisation 3D de la bibliothèque, mais aussi le programme des manifestations culturelles auxquelles cette inauguration a donné lieu : vernissage, concerts, opéra, conférences et visites exceptionnelles...
Et comme Weimar est un peu loin ! Arte a pensé à nous et diffuse ce soir à 19h (rediffusions le 31.10.2007 à 16:50 et le 12.11.2007 à 01:25) une émission qui récapitule et mets en perspective le passé et l'avenir de cette magnifique bibliothèque.
11h. Une pensée pour l'inauguration qui commence à ce moment-même.
samedi 20 octobre 2007
LES CAVES DU VATICAN (SUITE) ...
Après avoir lu cet article publié sur LISNews "What's in the Vatican Secret Archive ?", j'ai eu envie de me balader dans les caves du Vatican, comme si j'y étais vraiment. Sur le site des Archives Vaticanes j'ai donc exploré virtuellement les salles de lecture, leurs magnifiques fresques et plafonds d'époque à caissons, ainsi que les magasins en sous-sol : j'ai été particulièrement sensible à la perfection du mariage entre respect du patrimoine architectural et décoratif d'une part, et les améliorations techniques modernes d'autre part, ce qui avait été mon axe de recherche à la Bibliothèque Nationale d'Autriche à Vienne. Pour exemple significatif : l'ancienne salle d'étude.
En revanche ce qu'on appelle l' "Etage noble" s'inscrit dans le plus pur gout du XVIIe siècle : les trois salles appelées 'Paoline' ("Paulines") ont été choisies par Paul V pour accueillir des documents anciens précis et décorée pour l'occasion ; depuis 1614, les salles n'ont donc quasiment pas changé.
Certaines des fresques racontent les donations au Saint-Siège, par divers souverains européens, de documents conservés dans ces mêmes salles. D'autres sont des portraits, ou encore des allégories, comme celle que j'ai choisie pour illustrer mon propos : "Perpetuitas" (deuxième salle paoline située dans l'Etage noble)
...j'allais traduire par "la Perpétuité" quand j'ai eu un doute : en vérifiant l'exactitude de la traduction de "perpetuitas, atis, f.", j'ai d'ailleurs plutôt trouvé "continuité" ; et pour évoquer la perpétuité comme je l'entendais ici, c'est-à-dire dans sa signification temporelle, l'éternité, la pérennité, il eût donc mieux fallu préciser "perpetuitas temporis".
Passons.
J'ai souri en tombant sur la citation de cette rubrique du Gaffiot, car je trouve qu'elle n'a jamais été aussi actuelle, quand on pense à Wikipédia et aux problèmes liés au copier-coller, la fameuse solution de facilité de nos élèves au CDI (je vous renvoie à ce billet de Saamarande) mais aussi à l'université et au delà. Elle est tirée des Tusculanes de Cicéron, 5-31 :
"Philosophi spectandi sunt ex perpetuitate atque constantia."
"Il faut juger les philosophes [non pas d'après des paroles isolées, mais] d'après un ensemble de doctrine continu et cohérent."
mardi 16 octobre 2007
LES CAVES DU VATICAN...
Découverte sur LISNews, cette information révélée par BBC News qui va en satisfaire plus d'un : le Vatican a décidé de reproduire en fac simile le célèbre Parchemin de Chinon (document historique qui tendrait à prouver qu’en 1308, le pape Clément V a secrètement absous le dernier maître des Templiers, Jacques de Molay, et les autres responsables de l’Ordre du Temple, des accusations que l’Inquisition médiévale avait formulées à leur encontre.) Seuls 800 exemplaires ont été produits (site des éditions Scrinium)...mais ne rêvez pas ils ont déjà tous été réservés par des bibliothèques et des collectionneurs ! Bon de toute façon à 5 900 euros l'exemplaire... J'essaierai néanmoins de savoir où l'on (je sens que ce "on" sera très restrictif) pourra consulter en France un de ces exemplaires. Mais si vous le découvrez avant moi, n'hésitez pas à me le signaler en commentaire !
[illustrations : en haut à gauche, Croix templière d'Alcúdia - © Agnès Vinas ; ci-dessus, Parchemin de Chinon, exemplaire original (700x580 mm) publié sur le site des archives secrètes vaticanes]
dimanche 16 septembre 2007
LA BIBLIOTHEQUE DE QINGPU A SHANGAÏ
On la surnomme "la bibliothèque sur l'eau"...depuis le 28 août s'est ouvert à Qingpu dans le district de Shangaï une bibliothèque construite sur les eaux du lac Xiayang (on l'appelle plus précisément "Pavillon Puyang"). Le cadre est agréable, le fond assez riche (330 000 ouvrages, 800 périodiques), une volonté de réunir esthétique traditionnelle et modernité (tout en s'efforçant de respecter l'environnement, en utilisant des ampoules à faible consommation d'énergie, par exemple). Elle participe au "Projet de Partage des Ressources d'Information sur la Culture Nationale ("Project of National
Cultural Information Resource Sharing"). Le point sur ses activités dans le rapport sur le site officiel du district de Qingpu-Shangaï ; quant aux autres édifices culturels de la province de Shangaï, ils sont présentés ici si vous voulez vous faire une petite idée... 
...même si on est loin de pouvoir dire que la vie culturelle à Shangaï est des plus tolérantes ... exemple ici, là, et là...
vendredi 14 septembre 2007
NOUVELLE BIBLIOTHEQUE NATIONALE TCHEQUE !
C'est le cabinet d'architectes londoniens Future systems qui a remporté le concours de design pour la nouvelle bibliothèque nationale tchèque à Prague. Deux mots-clés : confort et écologie. Le projet se base en effet sur le constat qu'une bibliothèque, à l'heure actuelle, doit offrir plus que le savoir qu'elle conserve ("as Google puts evey book on line, we still need places where you can
smell ink on paper, explore bindings and share a space with other to
whom books, words and ideas matter") ; elle doit également respecter l'environnement : l'éco-building, situé au milieu d'un vaste parc sur le plateau de Letnà, jouira d'une lumière naturelle pendant 70% des heures d'ouvertures, d'une température modérée par un "labyrinthe thermal" situé dans les murs, et d'un approvisionnement homogène en air grâce à l'architecture générale du bâtiment.
Inauguration en 2011.
dimanche 9 septembre 2007
LA BIBLIOTHEQUE MARCIANA DE VENISE
En ce dernier week-end d'avant la reprise, je ne résiste pas à la tentation d'ajouter à mon album quelques photos de mon séjour à Venise...j'insère ici plus particulièrement celles sur ma visite de l'une des (sisi, il y en a bien plusieurs en Italie!) bibliothèques nationales italiennes, la Bibliothèque Marciana. Située sur la Piazzetta (qui jouxte la célèbre Place Saint Marc, et s'ouvre sur la lagune), riche de près d'un million d'ouvrages, de nombreux manuscrits et incunables, elle fut créée en 1468 par le don fondateur du cardinal Bessarione à la Sérénissime. Visitez son portail ici.
Bible (fragment)
Mayence, Gutenberg et P. Schoeffer
1455
Dante
Il Dante con argomenti e dechiaratione de molti luoghi
Lyon, Jean de Tournes
1547
Pétraque
Il Canzoniere
Venise, Niccolò Jenson
1473
Hérodote
Historiae
G. et G. de Gregori
1494
mercredi 29 août 2007
ASSISTEZ A LA NAISSANCE D'UN FUTUR GRAND LIEU DE CULTURE
Sachez que dans les mois à venir devrait s'offrir à nous la construction de l'un des plus grands chantiers architecturaux de l'année 2007 : celui, à Dubaï, de la septième et nouvelle bibliothèque centrale. Elle sera située face à la mer, plus exactement à Al Mamzar, location qui lui donne son nom.
En 2006 déjà l'on connaissait les grandes lignes du projets, grâce à un communiqué fait par Essa Al Maidour, assistant du directeur en charge de ces projets à la municipalité, directeur du département des Contrats et Achats :
"We have chosen this beautiful location for the library given the significance of library in enlightening the community members. Moreover, a less-congested area means a lot of interest among the public. People can come to the library and enjoy reading in a relaxed environment, while enjoying the scenic location. [...]
The preliminary designs have been selected through a contest among internationally-renowned and experienced consultants. These designs show a book-shaped building that reflects the library's main theme. [...]
The main activities of the library would concentrate on the middle part of the building where natural lighting from all part would light up the entire area. The basement would be dedicated for parking which will accommodate as many as 1000 cars. Other facilities of the central library will include administrative and technical sections, reading halls, service areas, children's library, business library, exhibitions and conference centre, and training halls."
L'espace architectural, vaste de 50 000 m², est donc entièrement conçu par un groupe de consulting du groupe ASP, un groupe d'architectes allemands basé à Stuttgart qui a remporté en 2006 le concours de projets.
Voici les images que l'on peut désormais trouver sur le net, charge à vous de suivre la suite des événements afin de voir naître et se développer une grande bibliothèque. N'hésitez pas en commentaire à ajouter des informations sur la bibliothèque d'Al Mamzar, ou annoncer d'autres constructions du genre !
jeudi 26 juillet 2007
UNE PASSERELLE...VERS L'ANTIQUE BIBLIOTHEQUE D'ALEXANDRIE
Sorti le 15 juin, le jeu "Cléopâtre, le destin d'une reine", dernier né des studios Khéops (développeur) et Nobilis (éditeur/distributeur) est à maints égards remarquable. Très productif, Kheops Studio nous permet, tous les six mois, de
découvrir de nouveaux univers au travers d'aventures simples, mais bien
conçues... Après la préhistoire, Jules Verne et R.L. Stevenson, le Nil
est aujourd'hui au menu. Je me permets de faire mention de ce jeu ici-même car il est pour nous le moyen de déambuler dans la Bibliothèque d'Alexandrie ! En effet, il s'agit de l'un des lieux où se déroule le jeu (truffé d'énigmes, un régal pour les amateurs de la désormais célèbre pentalogie 'Myst'). Je vous laisse découvrir le trailer de présentation. Ci-dessous quelques captures d'écran de la Bibliothèque. On s'y croirait...
